Prevod od "kad je tako" do Češki

Prevodi:

když je tak

Kako koristiti "kad je tako" u rečenicama:

Pa kad je tako, zašto tebi to tako èudno izgleda?
Tak jest, však proč zdá se, že tebe trápí to přec?
Zašto bismo ga iskopavali kad je tako lijepo zasaðen?
Proč ho vykopávat, když je tak krásně zapíchnutý?
Nije ni èudo da me ta devojka prezire, kad je tako ohrabruješ.
Nedivím se, že mnou pohrdá, když ji takhle povzbuzuješ.
Neugodno je prièati o poslu sa damom, pogotovo kad je tako lepa kao vi.
Je to poněkud trapné domlouvat obchod s dámou, zvláště tak pěknou jako vy.
Kako ti se sviða taj O'Daniel, kad je tako poludio?
Jak se ti líbil ten O'Daniel, když začal bláznit?
Sviða mi se tvoja kosa, kad je tako zaèešljaš unazad.
Líbí se mi, když máš sepnuté vlasy.
Što može kad je tako odgojen?
Nemůže za to jak byl vychovaný.
Kad je tako efikasna u zemlji poput naše, pomislite samo kako æe delovati u zemlji poput ove!
Ale přemýšlejte o tom. Když to tak funguje u nás o co účinnější to asi bude v tomhle dánském bordelu.
Kad je tako, oslobaðamo vas da putujete slobodno.
A jako takovým vám nyní povolujeme cestování dle vaší vůle.
Ali sad kad je tako zgodan, mrzim ga još više.
Ale ještě víc ho nesnáším teď, když je tak sexy.
Kad je tako zovem, tako se glasno smije, da ponekad pusti suzu.
Někdy, když jí tak řeknu, tak se směje tolik, až skoro pláče.
Šta si uradio kad je tako tiha?
Co jsi jí udělal, že byla tak zticha?
Što bih otkazivao kad je tako zabavno posmatrati ga kako odlepljuje?
Proč bych to dělal, když je to taková zábava, dívat se, jak panikaří?
Mora da se nešto strašno desilo kad je tako dugo zatvoreno.
Muselo to být něco vážného, když to místo zavřeli na tak dlouho.
Znaš li koliko je jadno kad je tako osobno?
Víš jak dětinské je, být tak osobní?
Sta ima u njemu kad je tako neoborljivo?
Co takového v něm je, že mu nemůžeš odolat?
Kad je tako, moramo evakuirati ljude.
Pak je potřeba evakuovat vaše lidi.
Nisam siguran da možemo to da izvedemo, kad je tako krupan.
Nejsem si jistý, jestli můžeme dělat LP tak velikému chlapovi.
Na izloženom platou, pika se nikad ne udaljava od svoje rupe, ali i kad je tako, bespravni useljenici æe pokušati.
Na otevřené rovině se piky nikdy nevzdalují daleko od svých nor, ale i tak se nezvaní hosté vloudí, jak jen dostanou možnost.
Kad je tako, donesite nam neku od tih eukaliptus zezalica, sa ekstra majonezom i "urnebesom", ako imate, i požurite jer bih da klopam pre nego što sestra doðe sa injekcijom.
Dobrá. Tak nám přineste ten blahovičník, s extra tatarkou a dresingem, jestli máte, a pospěšte si, protože se chci najíst, než mi sestra píchne urychlovací injekci.
Kako sam mogla da kažem ne kad je tako navaljivao?
Jak můžete říci ne na takovou vytrvalost?
Kad je tako zapakovano znaèi da je dokaz.
Když je to takhle zabalený, tak je to důkaz, tati.
Znaš kad je tako dobro, da bi radije umro nego prestao?
Znáte ten pocit, když se vám něco líbí tolik, že byste raději zemřel, než s tím přestal?
Kad je tako, zašto ne prestaneš da spavaš... radiš to što radiš?
Jestli je to tak špatné, proč prostě nepřestaneš spát... - Protože mi to nepřijde špatné, když to dělám.
Znaš li šta se dešava ženskom telu kad je tako dugo nevoljeno?
Víš co se stane se ženským tělem, když je tak dlouho nemilované?
Kad je tako loše, teško je reæi.
Těžko říct, když je to takhle hnusný.
Ona mrzi kad je tako zoveš, uzgred.
Mimochodem, nesnáší, že jí tak říkáš.
Ne kad je tako metodièno slagao mjesto zloèina.
Ne, když si dal tak záležet s aranžováním míst činu.
Kad je tako... Bilo mi je divno.
V tom případě jsem se skvěle bavil.
Kad je tako, trebalo bi ga proglasiti mrtvim...
Takže především, proces prohlášení za mrtvého...
Èak i kad je tako, i dalje sumnjaš roðenim oèima?
A i tak vy stále nevěříte vlastním očím?
Pa, kad je tako teško ne zapitati se kako su stvari mogle ispasti.
Je těžké si neříkat, jak to mohlo být, víš?
To takoðe znaèi da ne mogu joj reæi da sam ljut kad je tako jebeno nespretno da je ona prosipa vino preko mog House Guest.
To také znamená, že jsem se jí to říct, že Jsem naštvaná, když ona je tak kurva neohrabaný že se rozlije víno nad domem mým hostem.
Sam sam, a volim kad je tako.
Jsem sám a nikdo mě neotravuje. Na Annu Fritz.
Gadi mi se naèin na koji je iskoristio Meri, u periodu kad je tako ranjiva.
Znechucuje mě, Způsob, jakým vyžil příležitosti s Mary v tak zranitelný čas. Zranitelný?
Znaš da mrzim kad je tako zoveš.
Víš, že nesnáším, když jí tak říkáš.
Kad je tako, vidimo se, šefe.
V tom případě se uvidíme později, šéfe.
A zašto da ne kad je tako lepo vreme?
A proč ne za tak krásného počasí?
Onda reče Izrailj otac njihov: Kad je tako, učinite ovo: uzmite šta najlepše ima u ovoj zemlji u svoje vreće, i ponesite čoveku onom dar: malo tamjana i malo meda, mirisavog korenja i smirne, urme i badema.
I řekl jim Izrael otec jejich: Jestližeť tak býti musí, učiňtež toto: Nabeřte nejvzácnějších užitků země do nádob svých, a doneste muži tomu dar, něco kadidla, a trochu strdi, a vonných věcí a mirry, daktylů a mandlů.
0.58671903610229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?